Everyone

Grace Ministries

Jelly Bean

Forward to the Revised Edition of the Grace Ministries Telugu Study Bible. 

The same LORD God who inspired the Bible led George Robert Crow, known as Bob Crow among his friends, to translate the Word of God into spoken Telugu. 

At the height of his preaching and teaching ministry, Bob Crow felt led to invest the next many years in translating the Bible from Hebrew and Greek – the original languages of the Old and New Testaments – into spoken Telugu. As he translated the Bible, Bob Crow checked with several people to improve a style here or a word there, so that the meaning of the text may be clear for the people of Andhra Pradesh. 

So after the Telugu Bible in spoken language was published, The Heavenly Father gave him another vision. To
prepare a study Bible for India. Bob Crow and Jeevan Nair began to work on that project - not something copied from a study Bible produced for the West, but writing notes especially for India. Where village pastors and Christians in small towns have no study helps or Biblical resources available.

For the next several years he was engaged in writing notes on the entire Bible. After all this it was translated into Telugu, with the help of India Bible Literature, Grace Ministries (founded by Crow in 1983) published the first Telugu Study Bible in history. Up to now more than 1,00,000 copies of this Study Bible have been distributed. 

After several reprints of the Telugu Study Bible, Bob Crow thoroughly revised the New Testament text, improved the Old Testament text, as well as the notes. He not only checked, improved and corrected the text, but also aligned the New Testament text closer to the ‘Textus Receptus,” or the “Received Text” which is the first published Greek text of the New Testament. The King James Version, authorized in 1604 and published in 1611, is based on the “Textus Receptus”. Bob Crow worked day and night for several months and edited, changed and revised the NT text. 

Bob Crow proof-read the last page of the New Testament and the very next day had to be admitted to the VA Hospital in Florida. Fourteen days later, he went to his and our Master, Lord and Savior, the Christ Jesus.

Bob Crow was a corn of wheat that fell into the Lord’s vineyard and brought forth a great harvest. He was a corn of wheat that did not ask for nor crave for human applause or appreciation, but sought to hear from the Father these words, “well done, my good and faithful servant”.

- Grace Ministries Family

About App Features: 
Navigation
+ Swiping between chapters

+ Book selector
-List or grid of books

+ Full screen
-Double tap to enter
-Single/double tap to restore action bar
-Immersive mode in Android 4.4 (KitKat)

+Increase/decrease font size
-Slider
-Pinch-Zoom
به جلو به نسخه تجدید نظر شده از گریس وزارتخانه تلوگو مطالعه کتاب مقدس.

همان یهوه خدای که الهام گرفته از کتاب مقدس به رهبری جورج رابرت کلاغ، در میان دوستان خود شناخته شده به عنوان باب کلاغ، به ترجمه کلام خدا را به صحبت تلوگو.

در اوج موعظه و آموزش وزارت او، باب کلاغ رهبری احساس به سرمایه گذاری در سال بسیاری از بعدی در ترجمه کتاب مقدس از زبان عبری و یونانی - زبان اصلی عهد عتیق و جدید - به صحبت تلوگو. همانطور که او ترجمه کتاب مقدس، باب کلاغ چک با چند نفر برای بهبود سبک اینجا و یا یک کلمه وجود دارد، به طوری که معنای متن ممکن است برای مردم آندرا پرادش روشن است.

بنابراین پس از کتاب مقدس تلوگو در زبان گفتاری منتشر شد، پدر آسمانی به او دید دیگر. به
آماده سازی یک مطالعه کتاب مقدس برای هند است. باب کلاغ و Jeevan نایر شروع به کار بر روی این پروژه - چیزی کپی از مطالعه کتاب مقدس تولید برای غرب نیست، اما نوشتن یادداشت ویژه برای هند است. که در آن شبان روستا و مسیحیان در شهرهای کوچک هیچ مطالعه کمک می کند تا یا منابع کتاب مقدس در دسترس است.

در چند سال بعد او در نوشتن یادداشت بر روی تمام کتاب مقدس مشغول بود. بعد از این همه آن را به تلوگو، اولین تلوگو مطالعه کتاب مقدس در تاریخ ترجمه شد با کمک هند کتاب مقدس ادبیات، گریس وزارتخانه (توسط کلاغ در سال 1983 تاسیس) منتشر شده است. تا به حال بیش از 1،00،000 نسخه از این مطالعه کتاب مقدس توزیع شده است.

پس از چند چاپ مجدد از تلوگو مطالعه کتاب مقدس، باب کلاغ به طور کامل تجدید نظر متن عهد جدید، متن عهد عتیق، و همچنین یادداشت ها بهبود یافته است. او نه تنها بررسی، بهبود و متن اصلاح شده، اما متن عهد جدید نیز تراز وسط قرار دارد به 'Textus Receptus نزدیک تر است، "و یا" دریافت متن "است که اولین نسخه منتشر یونانی عهد جدید. نسخه شاه جیمز، مجاز در 1604 و در 1611 منتشر شده است، بر روی "Textus Receptus" است. باب کلاغ شب و روز برای چند ماه کار کرده و ویرایش، تغییر و متن NT تجدید نظر شده.

باب کلاغ ضد خوانده شده صفحه آخر عهد جدید و روز بعد تا به حال به به بیمارستان VA در فلوریدا، پذیرفته شود. چهارده روز بعد، او به استاد خود و ما، خداوند و نجات دهنده، مسیح عیسی رفت.

باب کلاغ دانه گندم است که به تاکستان خداوند افتاد و مطرح برداشت بزرگ بود. او ذرت گندم که برای درخواست و نه طلب برای تشویق انسان و یا تقدیر بود، اما به دنبال از پدر این کلمات، "خوبی انجام می شود، بنده خوب و وفادار من" می شنوید.

- خانواده گریس وزارتخانه

در مورد ویژگی های برنامه:
جهت یابی
+ کشیدن بین فصل

+ انتخاب کتاب
   -List و یا شبکه ای از کتاب

+ تمام صفحه
   شیر -پنجره را وارد کنید
   -Single / شیر دو برای بازگرداندن نوار عمل
   حالت -Immersive در آندروید 4.4 (KitKat)

+ افزایش / کاهش اندازه فونت
  -لغزنده
  -Pinch-زوم


به لطف وزارت تلوگو مطالعه کتاب مقدس است که توسط جورج رابرت کلاغ آماده شده است.

Telugu Study Bible

آخرین نسخه Telugu Study Bible

سایر نسخه‌ها